Новости

Презентация романа Маргариты Хемлин

24 декабря 2015 г.


Одним из событий торжественной процедуры «Русский Букер-2015» стала презентация романа Маргариты Хемлин «Дознаватель», два года назад выигравшего грант и теперь изданного на английском языке. Издательство «Глагослав» выпустило роман под названием The Investigator в переводе Мелани Мур.

Увы, презентация книги стала одновременно мемориальным событием: Маргарита Хемлин скоропостижно скончалась 24 октября 2015 года. Во сне остановилось сердце.

Подробнее >>

 
 

 


23 декабря 2015 г.


В 2015 году гранта на перевод и издание одного из романов победителей на английском языке удостоился роман Алисы Ганиевой «Жених и невеста».

Подробнее >>

 
 

ЛАУРЕАТОМ «РУССКОГО БУКЕРА»-2015 СТАЛ АЛЕКСАНДР СНЕГИРЕВ


3 декабря 2015 г.


Сегодня вечером на торжественной церемонии в гостинице «Золотое кольцо» председатель жюри литературной премии «Русский Букер» историк литературы Андрей Волос назвал имя лауреата премии 2015 года за лучший роман на русском языке. Им стал  Александр Снегирев за роман Вера. Дружба народов. 2015. № 1.

Подробнее >>

 
 

ОБЪЯВЛЕНЫ ФИНАЛИСТЫ  «РУССКОГО БУКЕРА»-2015


9 октября 2015 г.


Сегодня на пресс-конференции в гостинице «Золотое Кольцо» жюри литературной премии «РУССКИЙ БУКЕР» огласило короткий список произведений, составивших шестерку финалистов премии 2015 года за лучший роман на русском языке:

Подробнее >>

 
 

Создание и создатели

"Русский Букер" был создан англичанами и впервые вручен в 1992 году. Это была первая негосударственная литературная премия в России с 1917 года.

В начале 90-х возникло ощущение, что русская литература в опасности, даже больше - перед угрозой исчезновения. Тогда одна национальная культура, прославленная в жанре романа, - английская, пришла на помощь другой культуре, прославленной в этом же жанре, - русской, и помогла учредить премию за лучший роман года, написанный на русском языке.

Инициатором создания премии в России был сэр Майкл Кейн (Michael Caine), возглавлявший компанию Booker plc и учрежденную ею в 1969 году для Англии, стран Содружества и Ирландии Букеровскую премию.

Торговая компания Букер, чье имя носят теперь и Британская и русская премии, была основана в Ливерпуле двести лет назад братьями Букер (так что название премии никак не связано с книгой - book). Основной капитал компания сделала на торговле колониальными товарами. В Англии она сейчас не очень хорошо знакома тем, кто покупает продукты в магазине, поскольку основное дело компании - мелкий опт продовольственных товаров.

Приход компании Букер в литературу был почти делом случая. Главой компании в 1950-60-х годах был личный друг знаменитого Яна Флеминга. Когда он узнал, что писатель смертельно болен, то дал ему советы, как лучше распорядиться литературным наследством, а потом его осенило: почему бы не приобрести авторские права? Вслед за Флемингом свои права компании Букер продали Агата Кристи, Роберт Болт (автор знаменитой пьесы "Человек на все времена"), Гарольд Пинтер: Книжный бизнес оказался очень выгодным делом, и, заработав на литературе, компания решила поделиться с литературой своими доходами. Так в 1969 году появилась Букеровская премия.

С тех пор она утвердила себя в качестве основной литературной премии Великобритании. Даже более того - культурного события международного масштаба. В числе лауреатов премии Айрис Мердок, Уильям Голдинг, Кингсли Эмис, Салман Рушди, Бен Окри, Кадзуо Ишигуро, Грэм Свифт: Первым дважды лауреатом премии стал южноафриканский прозаик Дж. М. Кутзее, получивший затем и Нобелевскую премию.

В 2000 году, после смерти сэра Майкла Кейна, его вдовой баронессой Эммой Николсон Уинтерборн была основана премия его имени за короткий рассказ, написанный африканским писателем и опубликованный на английском языке (The Caine Prize for African Writing). Таким образом число Букеровских премий увеличилось до трех.

С 2002 года спонсором британской премии стала финансовая группа The Man Group, а полное название премии теперь звучит так: премия Мэн Букер (The Man Booker prize).

Все права принадлежат Благотворительному фонду "Русский Букер"
Разработка и поддержка сайта: Информационная компания "Com2b"