Новости

Презентация романа Маргариты Хемлин

24 декабря 2015 г.


Одним из событий торжественной процедуры «Русский Букер-2015» стала презентация романа Маргариты Хемлин «Дознаватель», два года назад выигравшего грант и теперь изданного на английском языке. Издательство «Глагослав» выпустило роман под названием The Investigator в переводе Мелани Мур.

Увы, презентация книги стала одновременно мемориальным событием: Маргарита Хемлин скоропостижно скончалась 24 октября 2015 года. Во сне остановилось сердце.

Подробнее >>

 
 

 


23 декабря 2015 г.


В 2015 году гранта на перевод и издание одного из романов победителей на английском языке удостоился роман Алисы Ганиевой «Жених и невеста».

Подробнее >>

 
 

ЛАУРЕАТОМ «РУССКОГО БУКЕРА»-2015 СТАЛ АЛЕКСАНДР СНЕГИРЕВ


3 декабря 2015 г.


Сегодня вечером на торжественной церемонии в гостинице «Золотое кольцо» председатель жюри литературной премии «Русский Букер» историк литературы Андрей Волос назвал имя лауреата премии 2015 года за лучший роман на русском языке. Им стал  Александр Снегирев за роман Вера. Дружба народов. 2015. № 1.

Подробнее >>

 
 

ОБЪЯВЛЕНЫ ФИНАЛИСТЫ  «РУССКОГО БУКЕРА»-2015


9 октября 2015 г.


Сегодня на пресс-конференции в гостинице «Золотое Кольцо» жюри литературной премии «РУССКИЙ БУКЕР» огласило короткий список произведений, составивших шестерку финалистов премии 2015 года за лучший роман на русском языке:

Подробнее >>

 
 

Процедура премии

Ежегодная процедура русской Букеровской премии состоит из 4-х этапов: объявление конкурса (начало марта), объявление "длинного списка" (конец июня - начало июля), объявление "короткого списка" (начало октября), финальная церемония объявления лауреата (первые числа декабря).

"Русский Букер" был создан по модели своего британского предшественника с одним отличием: романы на премию в Англии номинируют сами издатели. В 1991-1992 годах, когда премия создавалась в России, прежняя издательская система уже рухнула, а новая еще не появилась. Первые годы на премию принимались даже рукописи. Полагаться на номинацию со стороны издателей было нельзя. По этой причине был создан отдельный институт номинаторов. Каждый год приглашалась 20-30 критиков, литераторов, каждый из которых должен был предложить для участия в конкурсе сначала два, а потом три произведения. Институт номинаторов просуществовал до 2003 года.

В Букеровской премии сочетаются принцип стабильности и постоянного обновления. Стабильность гарантирует Букеровский Комитет, состав которого подлежит постепенной ротации. Это своего рода "законодательный" орган премии во всем, что касается литературных дел. Комитет устанавливает правила конкурса и приглашает членов жюри, состав которого меняется каждый год.

Теперь в Русском Букере правом выдвижения произведений на премию обладают (как и в Британском Букере) издательства, а так же редакции литературных журналов. После отмены института номинаторов этим правом были наделены крупные библиотеки и университеты, список которых ежегодно утверждается Комитетом. Правом добавить по одному произведению к списку обладают также члены жюри (этим правом они пользуются лишь в исключительных случаях).

Жюри Букеровской премии состоит из пяти человек и ежегодно избирается Букеровским комитетом из числа видных литераторов и деятелей культуры. Членом Букеровского жюри можно становиться лишь на один срок, за исключением случая, когда бывший член жюри впоследствии избирается его Председателем (также лишь на один срок).

Жюри собирается три раза. Первый раз оно определяет "длинный список" (long list). В него входят все произведения, допущенные к конкурсу. Жюри принимает решение по формальному признаку: удовлетворяет ли данное произведение по срокам публикации и по жанру, т.е. является ли оно романом. С 2001 года жюри получило право отклонять произведение и по эстетическому принципу в том случае, если все пять его членов единогласно проголосовали против его допущения к конкурсу.

На второй своей встрече жюри определяет список из шести финалистов, каждый из которых получает 2000 долларов США. Из их числа на последней встрече жюри, проходящей непосредственно перед церемонией награждения, определяют имя победителя, которое оглашается на торжественном обеде. Лауреат получает денежную премию, размер которой в настоящее время составляет 20000 долларов США.

Все права принадлежат Благотворительному фонду "Русский Букер"
Разработка и поддержка сайта: Информационная компания "Com2b"